3 de febrero de 2011

“Sugar Cube” - versión oficial en español




Hace menos de un mes publicamos el juego "Sugar Cube" en nuestra web y a los pocos días ganó el premio al mejor juego del festival "IGF China 2010".

Tras una amigable conversación con los chicos de "Turtle Cream", creadores del juego, llegamos al acuerdo de encargarnos de la versión en español. Y hoy, día 3 de Febrero de 2011, "Sugar Cube" se convierte en el primer juego que Kawagames localiza al español.

Ha sido un placer colaborar con "Turtle Cream", y seguramente no será la única vez que lo hagamos ;)

Os dejamos a continuación la nota de prensa del juego y el trailer oficial de la versión en español:
«¿Qué pasaría si un terrón de azúcar se planteara su existencia y detestara la idea de acabar formando parte de una galleta u otro dulce?
SUGAR CUBE, el videojuego del estudio independiente “Turtle Cream” y ganador del premio al mejor juego del “IGF China 2010”, nos muestra esa idea convertida en un divertido y ameno juego de plataformas protagonizado por un joven terrón de azúcar que intenta escapar de varios recintos industriales de fabricación de dulces.
En su huida deberá completar quince pantallas repartidas en tres localizaciones: la fábrica de galletas, la fábrica de chocolate y la fábrica de caramelos.
El fondo de las pantallas está dividido en paneles que giran al paso de nuestro personaje descubriendo elementos cruciales para completar satisfactoriamente la pantalla, o a enemigos que intentarán que no se cumpla el sueño de libertad de nuestro pequeño terrón.
El juego incluye once logros para desbloquear y un editor que permite crear nuevas pantallas de juego que pueden ser salvadas para compartirlas.
Pero lo más dulce del juego es que es completamente gratuito


Con esto, Kawagames ya tiene en su currículum su primera localización oficial de un videojuego indie... y no será la última, ya que en próximos meses os daremos más sorpresas. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada